Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (17 June 2001)

An Act to amend the Election Act as regards the work of the Commission de la représentation (2001, chapter 13)

An Act respecting nature reserves on private land (2001, chapter 14)

Forest Act and other legislative provisions, An Act to amend the - Coming into force of certain provisions

Financial assistance for education expenses

Gratuitous transfer of land for public use

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting - Experience ratios for 2002

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting - Classification of employers, statement of wages and the rates of assessment

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting - Insurance premiums for 2002

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting - Personalized rates

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting - Table of gross annual income from suitable employments for 2002

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting - Table of income replacement indemnities for 2002

Professional Code - Social workers - Integration of marital and family therapists

Sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State

Change in name of the new Ville de Hull-Gatineau

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require Ville de Saint-Georges, Municipalité d'Aubert-Gallion, Paroisse de Saint-Jean-de-la-Lande and Paroisse de Saint-Georges-Est to file a joint application for amalgamation

Amalgamation of Ville de Chicoutimi, Ville de Jonquière, Ville de La Baie, Ville de Laterrière and the municipalities of Lac-Kénogami and Shipshaw

Authenticity of documents issued by the chief electoral officer and the delegation of signing authority (Amend.)

Certain conditions of employment of senior executives of general and vocational colleges (Amend.)

Certain conditions of employment of senior staff of general and vocational colleges (Amend.)

Conditions of employment of management staff of school boards (Amend.)

Determination of the candidates entitled to recommend deputy returning officers, poll clerk and identity verification panel member appointments (Amend.)

Election Act - Voting (Amend.)

Lay-out standards for establishments (Amend.)

Burial of contamined soils

Basic school regulation for preschool, elementary and secondary education (Amend.)

Certain terms of employment applicable to senior administrators of regional boards and health and social services institutions (Amend.)

Certain terms of employment applicable to officers of regional boards and health and social services institutions (Amend.)