Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (16 July 2003)

Office of the National Assembly — Contracts of the Chief Electoral Officer — Contracts of the Commission de la représentation adopted under the Election Act

Conservation and development of wildlife, An Act respecting... — Scale of fees and duties (Amend.)

Professional Code — Chartered accountants — Code of ethics

Professional Code — Notaries — Diplomas giving access to permits

Professional Code — Professional technologists — Code of ethics

Professional Code — Town planners — Code of ethics

Wildlife sanctuaries

Rectification of the territorial boundaries of Ville de Lavaltrie and validation of acts performed by the municipality

Bill 9, An Act respecting the consultation of citizens with respect to the territorial reorganization of certain municipalities — Committee on planning — General consultation

Agreement concerning new methods of voting using 'PERFAS-MV' ballot boxes — Ville de Sainte-Agathe-des-Monts

Héma Québec — Professional activity that may be engaged in by persons

Public Health Act — Regulation

Road vehicle registration (Amend.) — International Registration Plan

Comité paritaire des agents de sécurité — Attendance allowance and travelling expenses of the members

Collective agreement decrees, An Act respecting... — Security guards (Amend.)

Solid waste removal — Montréal region (Amend.)

Non-structural metalwork industry — Montréal region (Amend.)

Cartage industry — Québec (Amend.)

Roads under the management of the Minister of Transport

Government and Public Employees Retirement Plan, An Act respecting the... — Application of title IV.2 (Amend.)