Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (6 April 2016)

Québec Immigration Act

An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code

Charter of the French language — Language of commerce and business — Scope of the expression “markedly predominant” for the purposes of the Charter of the French language

Conservation and development of wildlife, An Act respecting the... — Aquaculture and sale of fish

Professional Code — Chartered appraisers — Code of ethics of the members of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec

Superior Court of Québec — Regulation in civil and family matters for the district of Montréal

Superior Court of Québec — Regulation in civil matters

Superior Court of Québec — Regulation in civil matters for the district of Québec

Superior Court of Québec — Regulation in family matters

Securities Act — Regulation 13-101 respecting the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) (Amend.)

Securities Act — Regulation 62-103 respecting the Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues (Amend.)

Securities Act — Regulation 62-104 respecting Take-Over Bids and Issuer Bids (Amend.)

Securities Act — Concordant regulations to Regulation to amend Regulation 62-104 respecting Take-Over Bids and Issuer Bid (Amend.)

Target-benefit pension plans in certain pulp and paper sector enterprises (Amend.)

Determination of the date on which two regulations concerning chartered professional accountants cease to have effect