Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (27 February 2013)

Appropriation Act No. 1, 2013-2014

Legal aid and the provision of certain other legal services, An Act respecting... — Legal aid

Legal aid and the provision of certain other legal services, An Act respecting... — Regulation (Amend.)

Pilot project concerning the sound level control of the exhaust system of a motorcycle and moped

Private Security Act — Regulation (Amend.)

Certain contratcs of Ville de Montréal

Professional Code — Diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certifi cates of professional orders (Amend.)

Professional Code — Committee on training of guidance counsellor

Professional Code — Practice of the profession of geologist within a partnership or a joint-stock company

Professional Code — Diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certifi cates of professional orders (Amend.)

Professional Code — Committee on training of psychoeducators

Provision of road service or towing on certain roads and autoroutes and on certain bridges or other infrastructures (Amend.)

Labour standards (Amend.)

Labour standards specifi c to certain sectors of the clothing industry (Amend.)