Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (15 November 2000)

An Act to amend the Animal Health Protection Act and other legislative provisions and to repeal the Bees Act (2000, chapter 40)

Professional Code - Certified human resources professionals and certified industrial relations counsellors - Conciliation and arbitration procedure for the accounts

Rectification of the territorial boundaries of Ville de Sorel-Tracy and Ville de Saint-Joseph-de-Sorel and validation of acts performed by those municipalities

Amalgamation of Municipalité de Lanoraie-d'Autray and Paroisse de Saint-Joseph-de-Lanoraie

Delegation of powers vested in the Minister of Transport under the Act respecting safety in guided land transport

Designation of municipalities where right turns on a red light will be allowed

School boards - Conditions of employment of management staff

Automobile Insurance Act - Lump-sum compensation for non-pecuniary damage

Licences (Amend.)

Highway Safety Code - Fees exigible and return of confiscated objects (Amend.)

Industrie de l'automobile - Mauricie - Levy of the Comité paritaire (Amend.)