Part 2 - Laws and Regulations

Autorité des marchés financiers and other legislative provisions, An Act to amend the Act respecting the... — Coming into force of certain provisions of the Act

Professional Code and other Acts respecting the professions, An Act to amend the... — Coming into force of certain provisions of the Act

Activities framework of the Réserve de biodiversité projetée Samuel-De-Champlain

Automotive services industry — Chapais, Chibougamau, Lac-Saint-Jean and Saguenay (Amend.)

Convention on international interests in mobile equipment and the Protocol to the convention on international interests in mobile equipment on matters specific to aircraft equipment

Insured visual aids

Occupational health and safety, An Act respecting... — Implementation of the Agreement regarding programs financed by the Department of Human Resources and Skills Development

Prescription drug insurance, An Act respecting... — Benefits authorized for pharmacists

Safety in Alpine ski centres

Supplemental Pension Plans Act — Exemption of certain pension plans from the application of provisions — Exemption of certain categories of pension plans from the application of provisions — Funding of pension plans of the municipal and university sectors — Measures to reduce the effects of the financial crisis on pensions plans covered (Amend.)

Professional Code — Certified translator, terminologist and interpreter — Practice within a partnership or a joint-stock company

Professional Code — Traducteurs, terminologues et interprètes agréés — Code of ethics of the Ordre (Amend.)

Professional Code — Arpenteurs-géomètres — Terms and conditions for permits to be issued by the Ordre

Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting the... — Regulation (Amend.)