Part 2 - Laws and Regulations

Parental insurance, An Act respecting... — Coming into force of section 82 — Parental insurance and other legislative provisions, An Act to amend the Act respecting... — Coming into force of section 70

Building Act and other legislative provisions, An Act to amend the... — Coming into force of certain provisions

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 30.8 of the Act respecting school elections, concerning the holding of a by-election in the Affluents School Board

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning certain electors in electoral district No. 6 in the City of Shawinigan

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning certain electors in electoral districts Nos. 1, 4 and 5 of the City of Mont-Tremblant

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning certain electors in the electoral district of Saint-Paul-Émard in the Sud-Ouest borough of the City de Montréal

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning the counting of ballots refused by 'Accu-Vote ES 2000' ballot boxes in the City of Sherbrooke

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning the issuing of an authorization to vote to an elector in the City of Desbiens

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning the issuing of an authorization to vote to certain electors in the City of Saint-Gabriel

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning the issuing of authorizations to vote to certain electors in the electoral district of Chandler in the City of Chandler

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning the type of ballot paper used in certain municipalities

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning unrecorded ballot papers in the City of Boisbriand

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning unrecorded ballots in the City of L'Ancienne-Lorette

Chief electoral officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, concerning unrecorded ballots in the City of Sainte-Adèle

Professional Code — Medical technologists — Diploma or training equivalence standards for the issue of a permit

Professional Code — Medical technologists — Issue of a permit of medical technologist in cytopathology

Professional Code — Medical technologists — Professional activities that may be engaged in by persons other than medical technologists

Securities Act — Regulation 45-102 respecting resale of securities

Bargaining units in the social affairs sector, An Act respecting... — Date of effect of sections 88 to 92

Commission des transports du Québec — Rules of practice and rules of internal management (Amend.)

Highway Safety Code — Approval of weigh scales

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting... — Applicable percentages for the purposes of levying the assessment on employers personally liable for the payment of benefits for 2006

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting... — Table of gross annual income from suitable employments for 2006

Industrial accidents and occupational diseases, An Act respecting... — Table of income replacement indemnities for 2006

Professional Code — Practice of the notarial profession within a partnership or company

Professional Code — Notaries — Code of ethics (Amend.)

Professional Code — Practice of the certified general accountancy profession within a partnership or joint-stock company

Professional Code — Certified general accountants — Code of ethics (Amend.)

Certain transitional measures relating to the calculation of average insurable earnings and to the earnings threshold for the purposes of parental insurance

Parental insurance and other legislative provisions, An Act to amend the Act respecting... — Regulation under section 108

Corrections to the English text of Order in Council 821-2005 dated 31 August 2005