Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (20 April 2021)

An Act to amend the Public Service Act and other provisions (2021, c. 11)

Expenditure threshold for a contract that may be awarded only after a public call for tenders, the minimum time for the receipt of tenders and the expenditure ceiling allowing the territory from which tenders originate to be limited

Occupational health and safety in mines

Securities Act — Distribution of Syndicated Mortgages

Securities Act — Regulation 31-103 respecting Registration Requirements, Exemptions and Ongoing Registrant Obligations (Amend.)

Securities Act — Regulation 45-106 respecting Prospectus Exemptions (Amend.)

Amendment to Order in Council 292-93 dated 3 March 1993 concerning the roads under the management of the Minister of Transport

Amendment to Order in Council 98-2003 dated 29 January 2003 concerning strategic bridges the management of which is under the responsibility of the Minister of Transport

Amendment to Order in Council 483-95 dated 5 April 1995 concerning lookouts, rest areas, service areas and parking lots located in the right of way of a road under the management of the Minister of Transport

Occupational health and safety — Safety Code for the construction industry — Safety representatives in establishments (Amend.) — Quality of the work environment (Repealed)

Government and Public Employees Retirement Plan, Act respecting the... — Schedules I, II and II.1 (Amend.) — Pension Plan of Management Personnel, Act respecting the... — Schedule II (Amend.)