Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (5 March 2012)

An Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures

Charter of the French language — Language of commerce and business

Professional Code — Respiratory therapists — Code of ethics

Professional Code — Respiratory therapists — Practice of the profession in a partnership or joint-stock company

Classes of aquaculture licences (Amend.)

Standardbred horse racing and betting houses — Rules (Amend.)

Change to the boundaries of the Réserve écologique de la Matamec and the approval of its conservation plan

Exemption of certain pension plans from the application of provisions of the Supplemental Pension Plans Act (Amend.)

Aquaculture and the sale of fish (Amend.)

Standardbred horse racing (Amend.)

Betting houses (Amend.)

Minimum qualifications required to exercise investigative functions within a police force (Amend.)

Election of a representative association by employees of the construction industry