Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (5 June 2008)

An Act to amend the Police Act

An Act to amend the Act respecting the Autorité des marchés financiers and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting health services and social services, the Health Insurance Act and the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec

Real Estate Brokerage Act

An Act to amend the Financial Administration Act

Youth Protection Act and other legislative provisions, An Act to amend the... — Coming into force of certain provisions

Premium rates under the parental insurance plan

Development capital investment fund continuous disclosure

Professional Code — Dentists — Practice of the dental profession within a limited liability parthership or a joint-stock company

Hunting (Amend.)

Protection of waters from pleasure craft discharges

Waste water disposal systems for isolated dwellings (Amend.)

Signing of certain deeds, documents and writings of the Ministère du Travail (Amend.)

Financial assistance to facilitate tutorship to a child

Computation of maximum yield of the school tax for the 2008-2009 school year