Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (24 May 2005)

An Act to amend the Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation and the Food Products Act

Construction Code

Exemption of certain pension plans from the application of provisions of the Supplemental Pension Plans Act

Pharmacy Act — Terms and conditions for the sale of medications

Professional Code — Medical Act — Physicians — Professional activities that may be engaged in by a medical electrophysiology technologist

Salmon fishing controlled zones

Wildlife sanctuaries

Agreement concerning new methods of voting for an election using computerized polling stations and ' ACCU-VOTE ES 2000 ' ballot boxes — Municipality of Salaberry-de-Valleyfield

Agreement concerning new methods of voting for an election using computerized polling stations and 'ACCU-VOTE ES 2000 ' ballot boxes — Ville de Sainte-Marie

Agreement concerning new methods of voting using ' PER-FAS ' ballot boxes — Municipalité of Saint-Constant

Amendments to Orders in Council 960-2003 and 961-2003 dated 17 September 2003 respecting the Pension Plan of Management Personnel

Basic school regulation for preschool, elementary and secondary education (Amend)

Basic adult general education (Amend.)

Basic vocational training (Amend.)

Transportation of dangerous substances (Amend.)

Special Road Train Operating Permits (Amend.)

Various regulations under the pension plans of the public and parapublic sectors (Amend.)

Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting... — Regulation

Government and Public Employees Retirement Plan, An Act respecting... — Application of Title IV.2 of the Act (Amend.)

Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, An Act respecting... — Regulation (Amend.)