Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (8 June 2002)

An Act to amend the Act respecting the Ministère des Relations internationales and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting school elections

An Act to amend the Environment Quality Act and other legislative provisions with regard to land protection and rehabilitation

An Act to amend the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

An Act to amend the Act respecting financial assistance for education expenses

An Act to amend the Act respecting Société Innovatech du sud du Québec and the Act respecting Société Innovatech Régions ressources

An Act respecting the extension of certain collective agreements of the public and parapublic sectors

An Act respecting Ville de Montréal

An Act to amend the Act respecting childcare centres and childcare services and the Act respecting the Ministère de la Famille et de l'Enfance

An Act to impose restrictions on pig farming

Furbearer management units

Program to share the growth of a metropolitan community's tax base

Quality of the atmosphere

Committee on Institutions — General consultation — Mesures visant à instituer un nouveau Code de procédure civile et comportant une proposition quant aux deux premiers livres de ce code

Committee on Social Affairs — General consultation — Bill 112, An Act to combat poverty and social exclusion

Agreement concerning new methods of voting for an election using 'Accu-Vote ES 2000' ballot boxes — Municipality of Vaudreuil-Dorion

Breast cancer detection centre — Designation

Foreign nationals — Weighting applicable to the selection (Amend.)

Immigration to Québec, An Act respecting... — Prescribed forms to give an undertaking

Ministère de l'Environnement — Rules for the signing of certain documents

Selection of foreign nationals (Amend.)

Specialized services provided by holders of a taxi owner's permit

Maximum number of taxi owner's permits per taxi servicing area and certain conditions of operation

Suspension of the application of certain provisions of the Bus Transport Regulation for the XVIIth World Youth Day

Taxi transportation (Amend.)