Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (26 June 2001)

An Act to amend the Public Health Protection Act and the Animal Health Protection Act (2001, chapter 37)

An Act concerning the organization of police services (2001, chapter 19)

An Act to amend the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (2001, chapter 20)

An Act to amend the Act respecting health services and social services and other legislative provisions (2001, chapter 24)

An Act to amend the Labour Code, to establish the Commission des relations du travail and to amend other legislative provisions (2001, chapter 26)

An Act to amend the Highway Safety Code as regards alcohol-impaired driving (2001, chapter 29)

An Act to amend the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities and other legislative provisions (2001, chapter 35)

Building service employees - Montréal

Occupational health and safety in mines

An Act to amend the Act respecting health services and social services and other legislative provisions

Delegation agreements between the Régie du bâtiment du Québec and Ville de Châteauguay, Ville de Dorval, Ville de Pierrefonds, Ville de Pointe-Claire, Ville de Saint-Laurent and Ville de Westmount respectively

Establishment of a list of threatened or vulnerable plant species likely to be so designated

List of medications covered by the basic prescription drug insurance plan (Amend.)

Holding of competitions (Amend.)