Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (8 June 2021)

An Act mainly to improve the transparency of enterprises (2021, c. 19)

Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons, Act to amend the... — Coming into force of a provision

Amendments to and extension of the Pilot project concerning electric scooters

Other conditions and procedures applicable to the scheme for the transfer of an immovable by a local municipality to a school service centre under section 272.2 of the Education Act

Setting aside of the Mashkiki land, situated in the Outaouais region

Certification of an advocate or a notary for the purpose of recognizing an assistant to a person of full age

Ratification of the Agreement on Social Security between the Gouvernement du Québec and the Government of the Republic of Serbia and making of the Regulation respecting the implementation of the Agreement

Approval of the Regulation respecting the implementation of the provisions relating to industrial accidents and occupational diseases contained in the Agreement on Social Security between the Gouvernement du Québec and the Government of the Republic of Serbia

Health services and social services, Act respecting... — Contribution of users taken in charge by family-type resources or by intermediate resources (Amend.) — Health services and social services for Cree Native persons, Act respecting... — Regulation (Amend.)