Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (23 May 2013)

An Act to amend the Crime Victims Compensation Act, the Act to promote good citizenship and certain provisions of the Civil Code concerning prescription

An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services and other legislative provisions

Access to justice in family matters, An Act to promote... — Coming into force of sections 29 to 41 of the Act

Environment Quality Act — Proposed improvements to Projet de Parc Éolien des Moulins – Phase 2 – By Énergie Éolienne des Moulins S.E.C.

Securities Act — Regulation 81-101 respecting mutual fund prospectus disclosure (Amend.) — Regulation 81-102 respecting mutual funds (Amend.)

Legal aid (Amend.)

Government and Public Employees Retirement Plan, An Act respecting the... — Amendments to Schedules VI and VII (Amend.) — Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting the... — Amendments to Schedules VII and VIII (Amend.)