Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (5 April 2012)

An Act to establish the Access to Justice Fund

An Act to amend the Courts of Justice Act and other legislative provisions

Building Act — Construction Code

Building Act — Safety Code

Correction to Order in Council 1258-2009 dated 2 December 2009 concerning the transfer of the territory of Ville de Bromont from the territory of Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska to the territory of Municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi

Designation of places for the custody, treatment or assessment of an accused or young person pursuant to the Criminal Code or the Youth Criminal Justice Act

Rules respecting certification (Amend.)

Animal species or categories designated under Division IV.1.1 of the Animal Health Protection Act (Amend.)

Various regulations of a fiscal nature (Amend.)