Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (20 May 2011)

An Act respecting the election process

Environment Quality Act — Greenhouse gas emissions from motor vehicles

Professional Code — Physicians — Activities that may be engaged in within the framework of pre-hospital emergency services

Trapping and fur trade (Amend.)

Scale of fees and duties related to the development of wildlife (Amend.)

Tariff of costs exigible by the Régie du logement (Amend.)

Professional Code — Chartered administrators — Practice of the profession within a partnership or a joint-stock company

Professional Code — Chartered administrators — Code of ethics (Amend.)

Professional Code — Specialist of professional orders — Diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certificates (Amend.)

Trapping activities and fur trade (Amend.)