Part 2 - Laws and Regulations

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities concerning the by-election on June 6, 2010, in the Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles borough the City of Montréal

Financial assistance to facilitate tutorship to a child

Mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere

Professional Code — Certified management accountants — Indemnity fund

Professional Code — Physicians — Medical specialities

Professional Code — Physicians — Professional acts by persons other than physicians

Qualifications for recreational underwater diving

Hunting (Amend.)

Certificates of qualification and apprenticeship in electricity, pipe fitting and mechanial conveyor sytems mechanics in sectors other than the construction industry (Amend.)

Certificates of qualification and apprenticeship regarding gas, stationary engines and pressure vessels (Amend.)

Building Act — Regulation (Amend.)

Professional qualification of contractors and owner-builders (Amend.)

Wind energy — 250 MW block from community projects (Amend.)

Wind energy — 250 MW block from Aboriginal projects (Amend.)