Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (10 April 2009)

List of Bills sanctioned (21 April 2009)

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly and other legislative provisions

An Act respecting Abitibi-Consolidated Company of Canada

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, An Act respecting... — Deposit of published documents

Construction Code

Measures to reduce the effects of the financial crisis on pensions plans covered by the Supplemental Pension Plans Act

Tariff of fees and transportation expenses of bailiffs

Granting of a general authorization to allow all municipalities and intermunicipal management boards to amend, until 31 March 2010, certain contracts entered into with an enterprise operating a recycling plant

Hunting (Amend.)

Establishment of Parc national Kuururjuaq

Parks (Amend.)

Professional Code — Diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certificates of professional orders (Amend.)

Civil aspects of international and interprovincial child abduction, An Act respecting the... — Application of the act to Bulgaria, Guatemala, Latvia, Lithuania, Nicaragua and the Dominican Republic

Vehicle registration or driver's licences — Reciprocal agreements — Revocation

Commercial vehicle registration — Reciprocal agreements between the Gouvernement du Québec and certain American States (Amend.)

Road vehicle registration — International Registration Plan (Amend.)