Part 2 - Laws and Regulations

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 490 of the Election Act, as replaced by the agreement entered into under section 489 of the said Act, concerning the exercise of the duties of officer assigned to the list of electors for the by-elections in the electoral divisions of Bourget, Pointe-aux-Trembles and Hull

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 490 of the Election Act, concerning the exercise of voting rights by election officers during by-elections in the electoral divisions of Bourget, Pointe-aux-Trembles and Hull

Competency test in the safe practice of the sport of target shooting with firearms

Educational Childcare Act — Reduced contribution

Financial assistance for education expenses

Professional Code — Annual reports of professional orders (Amend.)

Professional Code — Professional activities which may be performed by a clininal perfusionist (Amend.)

Professional Code — Diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certificates of professional orders (Amend.)

Professional Code — Nurses — Code of ethics (Amend.)

Professional Code — Denturologists — Practice of denturology within a partnership or a joint-stock company

Professional Code — Dentists — Code of ethics (Amend.)

Repeal of the Rules of proof and procedure of the Pension Plans Review Committee

Occupational health and safety (Amend.)

Implementation of the Agreement regarding the programs of the Office Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse