Part 2 - Laws and Regulations

Maintenance and renewal of public infrastructures, An Act to promote the... — Coming into force

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 490 of Election Act, concerning polling hours in case of delay or interruption

Automobile Insurance Act — Determination of income and employment and the payment of the indemnity in section 83.30 of the Act

Fees payable by certified forest producers

Partition and assignment of benefits accrued under the pension plans of the judges of the Court of Québec and of certain municipal courts

Groupement des assureurs automobiles — Direct compensation Agreement for the settlement of automobile claims

Agreement concerning the testing of new voting procedures — Addendum