Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (6 April 2006)

List of Bills sanctioned (19 April 2006)

An Act to amend the Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

Sustainable Development Act

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 30.8 of the Act respecting school elections, concerning the holding of by-elections in the Énergie and Côte-du-Sud School Board

Delimitation of areas on land in the domain of the State in view of increased utilization of wildlife resources of the lake au Foin, located on the territory of the municipality of Saint-Alexis-des-Monts, in the MRC of Maskinongé

Suspension of the issue of video lottery machine site operator's licences

Marine Products Processing Act — Exemption from the application of the Act

Installation of petroleum equipment (Amend.)

Building service employees — Montréal (Amend.)