Part 2 - Laws and Regulations

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 490 of the Election Act concerning the entry of electors on the list of electors of the Sainte-Marie–Saint-Jacques electoral division

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 490 of the Election Act, concerning the exercise of the duties of officers assigned to the list of electors during the by-election in the electoral division of Sainte-Marie–Saint-Jacques

Chief Electoral Officer — Decision pursuant to the powers conferred upon him by section 490 of the Election Act, concerning the exercise of voting rights by election officers during the by-election in the electoral division of Sainte-Marie–Saint-Jacques

Form of statements of offence

Professional Code — Radiology technologists — Professional activities that may be engaged in by persons other than radiology technologists

List of Bills sanctioned (29 March 2006)

Appropriation Act No. 1, 2006-2007

Bargaining units in the social affairs sector, An Act respecting... — Date of effect of sections 72 to 92

Pesticides Management Code (Amend.)

Environment Quality Act — Application of the Act (Amend.) — Motor vehicle traffic in certain fragile environments (Amend.) — Environmental impact assessment and review (Amend.) — Pulp and paper mills (Amend.) — Snow elimination sites (Amend.)