Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (22 April 2004)

An Act to amend the Civil Code and the Code of Civil Procedure as regards the determination of child support payments

An Act to amend the Forest Act

Highway Safety Code and the Code of Penal Procedure as regards the collection of fines, An Act to amend... — Coming into force of the provisions of the Act

Chief electoral officer — Pursuant to the powers conferred upon him by section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities concerning qualified voters who have changed domiciles

Labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry, An Act respecting... — Remuneration of arbitrators of grievances or complaints

Professional Code — Forest engineers — Committee on training — Replacement

Nordique Controlled Zone

Replacement of Schedules 128, 133, 137 and 147 to Order in Council 573-87 dated 8 April 1987 concerning the designation and delimitation of land in the domain of the State

Professional Code — Nursing assistants — Code of ethics (Amend.)

Nurses Act — Acts contemplated in section 36 which may be performed by classes of persons other than nurses (Amend.)

Professional Code — Nursing assistants — Professional activities that may be engaged in by persons other than nursing assistants

Combat sports (Amend.)

Combat sports licensing (Amend.)

Management and property of parts of Autoroute 15 in the towns of Sainte-Adèle and Saint-Jérôme

Government and Public Employees Retirement Plan, An Act respecting the... — Amendments to Schedules I and II.1 — Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting the... — Amendments to Schedule II