Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (3 July 2003)

Enforcement of certain legislative and regulatory provisions respecting the protection of the environment by wildlife protection officers

Pierre-Étienne-Fortin wildlife preserve

Lac-Brébeuf Controlled Zone

Lavigne Controlled Zone

Onatchiway-Est Controlled Zone

Replacement of Schedule 34 to Order in Council 573-87 dated 8 April 1987 concerning the designation and delimitation of land in the domain of the State

Replacement of Schedule 56 to Order in Council 573-87 dated 8 April 1987 concerning the designation and delimitation of land in the domain of the State