Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (17 October 2002)

Rectification of the territorial boundaries of Municipalité de Kiamika, Municipalité de Notre-Dame-de-Pontmain and Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles and validation of acts performed by those municipalities

Ruisseau-Clinchamp Ecological Reserve — Plan of the proposed ecological reserve

Agreement concerning new methods of voting for an election by mail — Municipality of Clermont

Agreement concerning new methods of voting for an election using computerized polling stations and Accu-Vote ES 2000 ballot boxes — Municipality of Sainte-Catherine

Agreement concerning new methods of voting for an election using computerized polling stations and Accu-Vote ES 2000 ballot boxes — Municipality of Sainte-Marthe-sur-le-Lac

Agreement concerning new methods of voting for an election using computerized polling stations and PERFAS-TAB ballot boxes — Municipality of Baie-Comeau

Delimiting areas on land in the domain of the State in view of increased utilization of wildlife resources of the Lake des Conscrits, located on the territory of the MRC du Haut-Saint-Maurice, in the limits of the township of Turcotte

Insured hearing devices (Amend.)

Animals in captivity

Scale of fees and duties related to the development of wildlife (Amend.)

Animals that must be declared

Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, An Act respecting the... — Regulation (Amend.)