Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned

An Act to amend the Act respecting the Ministère des Transports and the Highway Safety Code

An Act respecting the Commission de développement de la métropole

An Act to establish a fund to combat poverty through reintegration into the labour market

An Act to amend the Act respecting labour standards as regards the duration of a regular work week

An Act to amend the Act respecting the Ministère des Transports

An Act to amend the Education Act, the Act respecting school elections and other legislative provisions

An Act to amend the Fire Prevention Act

An Act to amend the Act respecting the Inspector General of Financial Institutions and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the Société de l'assurance automobile du Québec and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting police organization and the Police Act as regards police ethics

An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (1997, chapter 54)

An Act respecting the Agence de l'efficacité énergétique

An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

An Act respecting family benefits

An Act respecting the Ministère de la Famille et de l'Enfance and amending the Act respecting child day care

An Act to amend the Act respecting the Agence métropolitaine de transport

Centre de recherche industrielle du Québec, An Act respecting the... — Coming into force

Conservation and development of wildlife, An Act respecting the... — Disposal of seized or confiscated property

Labour standards

Civil aspects of international and interprovincial child abduction, An Act respecting the... — Application of the Act — Republic of Colombia and Republic of Iceland

Remuneration reduction measures in the public sector

Exemption of certains employers and certains employees

Educational Administrators of Catholic School Boards — Terms of Employment (Amend.)

Conditions of Employment of Directors-General and Assistant Directors-General of Catholic School Boards

Terms of Employment of Principals and Vice-Principals of Catholic School Boards

Professional Code — Standards equivalence of diplomas and training for the issue of a permit

Professional Code — Criteria and terms for the issue of permits and special authorizations

Professional Code — Professional acts which may be performed by persons other than nurses