Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (23 May 2001)

An Act to amend the Forest Act and other legislative provisions (2001, chapter 6)

Charter of French Language Act - Coming into force

Financial services cooperatives, An Act respecting - Coming into force

Groundwater catchment

Health Insurance Act

Municipal taxation, An Act respecting - Compensations in lieu of taxes

Municipal taxation, An Act respecting - Equalization scheme

Professional Code - Land surveyors - Standards of equivalence for diplomas and training for the issue of a permits

Regulatory offences as regards the cinema

Tourist accommodation establishments

School tax - Computation of the maximum yield for the 2000-2001 school year

Amalgamation of Ville de Mont-Joli and Municipalité de Saint-Jean-Baptiste

Amalgamation of Village de Pierreville, Paroisse de Notre-Dame-de-Pierreville and Paroisse de Saint-Thomas-de-Pierreville

Amalgamation of Ville de Macamic and Paroisse de Macamic

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require Ville de Rimouski, Ville de Pointe-au-Père, Village de Rimouski-Est, Municipalité de Mont-Lebel, Paroisse de Sainte-Odile-sur-Rimouski and Paroisse de Sainte-Blandine to file a joint application for amalgamation

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require Ville de Rimouski, Ville de Pointe-au-Père, Village de Rimouski-Est, Municipalité de Mont-Lebel, Paroisse de Sainte-Odile-sur-Rimouski and Paroisse de Sainte-Blandine to fi

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require Ville de Trois-Rivières, Ville de Trois-Rivières-Ouest, Ville de Cap-de-la-Madeleine, Ville de Sainte-Marthe-du-Cap, Ville de Saint-Louis-de-France and Municipalité de Pointe-du-Lac to file a joint application for amalgamation

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require Village de Cap-aux-Meules and the municipalities of Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, Étang-du-Nord and Île-du-Havre-Aubert to file a joint application

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require the cities of Rouyn-Noranda and Cadillac and the municipalities of Arntfield, Bellecombe, Cléricy, Cloutier, D'Alembert, Destor, Évain, McWatters, Mont-Brun, Montbeillard and Rollet to file a joint application for amalgamation

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require the towns of Thetford Mines and Black Lake, Village de Robertsonville, Canton de Thetford-Partie-Sud and Municipalité de Pontbriand to file a joint application for amalgamation

Delegation of the exercise of powers vested in the Minister of Natural Resources by the Mining Act, other than the powers relating to petroleum, natural gas, brine and underground reservoirs

Quality of drinking water

Bus Transport (Amend.)

Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics - Montréal - Levy (Amend.)

Acquisition of shares by certain financial services cooperatives

Investments of a security fund

Mouvement Desjardins, An Act respecting - Certain transitional measures or other useful measures conducive to the application of the Act