Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (9 April 2013)

An Act to amend the Sustainable Forest Development Act and other legislative provisions

An Act to provide for the provisional relief from offi ce of an elected municipal officer

Distribution of financial products and services, An Act respecting the... — Fees and contributions payable

Lotteries, publicity contests and amusement machines, An Act respecting... — Conditions governing admission of the public, maintenance of public order and safety of persons in State casinos

Annemarie-Zeiss-Kunerth Nature Reserve — Recognition

Barbara-Burrowes-Buchanan Nature Reserve — Recognition

Brecht Nature Reserve — Recognition

Colby Nature Reserve — Recognition

Deborah-Stairs Nature Reserve — Recognition

Frances-MacKeen Nature Reserve — Recognition

Hank-Rotherham Nature Reserve — Recognition

Quilliams-Durrull Nature Reserve — Recognition

Approval of sound level meters and other instruments used as part of the Pilot project concerning the sound level control of the exhaust system of a motorcycle and moped

Signing by a functionary of certain deeds, documents and writings of the Ministère des Transports (Amend.)