Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (19 October 2010)

An Act following upon the court decisions on the language of instruction

Possession and sale of an animal

Professional Code — Chartered administrators — Code of ethics

Professional Code — Chartered administrators — Practice of the profession within a partnership or a joint-stock company and in multidisciplinarity

Professional Code — Medical imaging and radiation oncology technologists — Diplomas giving access to permits

Professional Code — Nurses — Certain professional activities which may be engaged in by nursing assistants

Wildlife habitats

Agreement concerning the testing of new polling formalities

Supplemental Pension Plans Act — Settlement of the benefits of members and beneficiaries of plans covered by subdivision 4.0.1 of Division II of Chapter XIII of the Act and for administration by the Régie des rentes du Québec of certain pensions paid out of the assets of the plans

Courts of Justice Act — Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan provided for in Part V.1 of the Act (Amend.)

Courts of Justice Act — Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan established under Part VI of the Act (Amend.)

Courts of Justice Act — Rules, terms and conditions of payment of the contribution of a municipality to the pension plans provided for in Parts V.1 and VI of the Act

Taxi transportation (Amend.)