Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (1 March 2010)

An Act to amend various legislative provisions principally with regard to the awarding process for contracts made by muncipal bodies

Collective agreement decrees, An Act respecting... — Amendment of various collective agreement decrees concerning the implementation of the Ninth Protocol of Amendment to the Agreement on Internal Trade respecting labour mobility

Highway Safety Code — Use of three-wheeled motorcycles

Remplacement of Schedule 87 and the repealing of Schedule 90 to Order in Council 573-87 dated 8 April 1987 concerning the designation and delimitation of land in the domain of the State

Brokerage of bulk trucking services (Amend.)