Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (30 May 2001)

List of Bills sanctioned (1 June 2001)

An Act to amend the Courts of Justice Act (2001, chapter 8)

An Act respecting parental insurance (2001, chapter 9)

An Act respecting the Bibliothèque nationale du Québec and amending various legislative provisions (2001, chapter 11)

An Act to amend the Act respecting financial assistance for education expenses (2001, chapter 10)

Geologists Act (2001, chapter 12)

Demerit points

Île-Laval Wildlife Preserve

Off-highway vehicles

Tariff of court costs in civil matters and court office fees

Temporary increase in the number of buses used for the transportation of tourists to Montréal's international airports, Jean-Lesage International Airport, the Port of Montréal and the Port of Québec

Upper limit of kill for moose – 2001

Labour relations following the municipal amalgamations referred to in the Act to reform the municipal territorial organization of the metropolitan regions of Montréal, Québec and the Outaouais

Authorization to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to require Ville de Saint-Hyacinthe, Ville de Sainte-Rosalie, Paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, Paroisse de Saint-Thomas-d'Aquin and Paroisse de Sainte-Rosalie to file a joint application for amalgamation

Establishment of the Île-Laval wildlife sanctuaries

Trapping activities and fur trade (Amend.)

Courts of Justice Act - Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan provided for in Part V.I of the Act

Terms and conditions for the sale of medications (Amend.)

Transportation by taxi (Amend.)

Income support (Amend.)