Part 2 - Laws and Regulations

Act to make the health and social services system more effective — Coming into force of certain provisions

Act to follow up on the Table Justice-Québec with a view to reducing processing times in criminal and penal matters and to make the administration of justice more efficient — Coming into force of certain provisions

Application of various legislative provisions concerning detection systems — Regulation

Building service employees in the Montréal region

Maximum amount of election expenses

Source deductions tables

Teaching licences (Amend.)

Mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere (Amend.)

Rectification of the territorial boundaries of Municipalité de Saint-Stanislas-de-Kostka and Municipalité de la paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague and validation of acts performed by those municipalities

Establishment of Parc national Nibiischii

Parks (Amend.)

Various regulations of a fiscal nature (Amend.)

Consumer Protection Act — Regulation (Amend.)

Monetary administrative penalties with respect to the Consumer Protection Act

Individual and Family Assistance (Amend.)

Recovery and reclamation of products by enterprises (Amend.)

Mandatory content of a notice of modification of the lease of a dwelling

Form of statements of offence (Amend.)

Financing of municipal justice services

Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan provided for in Part V.1 of the Courts of Justice Act (Amend.)

Reimbursement of property taxes of certified forest producers

Government and Public Employees Retirement Plan, Act respecting the... — Schedule I (Amend.) — Pension Plan of Management Personnel, Act respecting the... — Schedules II and III (Amend.)