Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (21 September 2011)

An Act concerning the proposed multi-functional amphitheatre of Ville de Québec

Delimitation of areas on lands in the domain of the State in view of increased utilization of wildlife resources of the lake Castor Blanc located on the territory of Ville de La Tuque

Supplemental Pension Plans — Exemption of certain pension plans from the application of provisions of the Act (Amend.)

Supplemental Pension Plans — Exemption of certain categories of pension plans from the application of provisions of the Act (Amend.)

Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics – Montréal — Levy (Amend.)

Commission de la construction du Québec — Levy

Parity Committee for the Building services – Montréal — Monthly report (Amend.)