Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (6 December 2005)

Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs and other legislative provisions, An Act to amend the Act respecting the... — Coming into force of section 2

Health services and social services, An Act respecting... — Amendments to the classification of services offered by family-type resources and the rates of compensation applicable to each type of service

Health services and social services, An Act respecting... — Certain rates of compensation applicable to services provided by intermediate resources

Implementation of the provisions relating to industrial accidents and occupational diseases contained in the Agreement on Social Security between the Gouvernement du Québec and the Government of the French Republic

Professional Code — Psychologists — Code of ethics

Pulp and paper mills

Amendment to Order in Council 45-2004 dated 21 January 2004, amended by Order in Council 169-2004 dated 15 December 2004

Battures-de-Saint-Fulgence Wildlife Preserve

Fiscal administration (Amend.)

Professional Code — Office des professions du Québec — Amount of the contribution of each member of a professional order for the 2006-2007 fiscal year

Various regulations under pension plans in the public and parapublic sectors (Amend.)

Pension Plan of Management Personnel, An Act respecting the... — Regulation (Amend.)

Government and Public Employees Retirement Plan, An Act respecting... — Regulation respecting the application of Title IV.2 (Amend.)

Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, An Act respecting the... — Regulation (Amend.)