Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (17 June 2005)

An Act to amend the Act respecting the Régie des installations olympiques

An Act to amend the Building Act and other legislative provisions

An Act to amend the Code of Civil Procedure and other legislative provisions

Centre de services partagés du Québec, An Act respecting the... — Coming into force of certain provisions

Amendments to the conservation plans for the proposed biodiversity and aquatic reserves

Safety Code for the construction industry — Occupational health and safety

Tariff of fees for the recording and transcription of depositions of witnesses

Committee on Culture — General consultation — Bill 86, An Act to amend the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information and other legislative provisions

Agreement concerning new methods of voting for an election using 'Accu-Vote ES 2000' ballot boxes — Municipality of La Prairie

Financial assistance for education expenses (Amend.)

Professional Code — Activities engaged in and described in sections 39.7 and 39.8 (Amend.)

Road vehicles used for the transportation of school children (Amend.)

Division of the territory of Ville de Montréal into boroughs and electoral districts and composition of the borough councils

Tobacco Tax Act — Regulation (Amend.)

Attendance allowance of the members of the Comité paritaire de l'industrie des services automobiles de la région Saguenay–Lac-Saint-Jean