Part 2 - Laws and Regulations

List of Bills sanctioned (8 June 2005)

An Act to amend the Act respecting petroleum products and equipment, the Building Act and other legislative provisions

An Act respecting the Ministère des Services gouvernementaux

Services Québec, An Act respecting... — Coming into force of certain provisions of the Act

Professional Code — Certified management accountants — Diplomas giving access to permits

Agreement concerning new methods of voting using 'PERFAS-MV ' ballot boxes — Municipality of Village de Saint-Zotique

Delimitation of fur-bearing animal management units

Securities Act — Audit committees

Securities Act — Certification of disclosure in issuers annual and interim filings

Securities Act — Communication with beneficial owners of securities of a reporting issuer (Amend.)

Securities Act — Disclosure of corporate governance practices

Suspension of the issue of bingo licences and bingo hall manager's licences

Reciprocal enforcement of maintenance orders, An Act respecting... — Designation of Vermont for the purposes of the Act

Professional Code — Guidance counsellors and phychoeducators — Equivalence standards for the issue of permits by the Ordre

Professional Code — Chiropractors — Professional activities that may be engaged in by persons other than chiropractors

Forest management plans and reports (Amend.)

Computation of the maximum yield of the school tax for the 2005-2006 school year